56 名前： あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日： 02/12/01 09:03 今日のお題は acrobatic professor 軽業教授 かなり意訳してみました．ある教授が前の期で抜き打ち試験をたくさん 行ったため，ひんしゅくを買ってました．そこで，新学期の最初の授業 で，言いました．「今期は，基本的には抜き打ち試験をやらないつもり だ．」「本当ですか？」「仮にサンタクロースがそこの煙突から入って でもこないかぎりやらない．」生徒は安心して，履修届を出しました． 次の授業で，教授はその煙突からサンタの格好で入って来て，「メリー クリスマス，抜き打ち試験だよぅ．ほっほっほっほー．」