182 名前:江戸ガール、もうおらん :03/04/12 15:19
北海道といえば、支笏湖の由来が実際にはアイヌ語なのに
あえて「死骨湖」だったなどと吹聴して、いらぬ想像を煽ったために
その結果、そのような曲解が通説として広まっている、という
話を聞いたことがあります。
北海道には地名絡みの俗説ネタが結構ありそうだと思います。