カーナビ＝場所がわかる機械＝ミサイルに取り付けても大丈夫なのでは？
という考えから来た都市伝説だと思われます。
説明の中にＧＰＳなどの専門用語を入れて、信じやすくするケースもあります。